Small Citizens

Projet de coopération culturelle et de développement

Projet small citizens

Le projet de coopération culturelle et de développement SMALL CITIZENS est né d’une volonté commune de Ishyo Arts Centre (Rwanda) et du Théâtre du Papyrus (Belgique) de déployer un réseau de théâtre jeune public dans la région des Grands Lacs (sous-région Rwanda, RDC, Burundi). La collaboration s’est initiée suite à l’invitation faite au Théâtre du Papyrus de venir au KINA festival de Kigali avec son spectacle Le petit peuple de la brume.

“Pour moi, Small Citizens, est avant tout un projet de réflexion. Comment penser le théâtre jeune public dans une région où il n’existe pas. Comment raconter avec trois pays qui se partagent les Grands Lacs? Trois pays qui connaissent depuis les vingt-cinq dernières années, les conflits les plus compliqués, les tensions les plus importantes? Comment peut-on quand même se croiser et passer de l’autre côté du lac pour voir vraiment ce qui s’y passe?”

– Carole Karemera

“J’ai toujours eu l’envie de retourner en Afrique et de participer à la condition de ce continent par ce que je peux, à mon niveau, donner là-bas… Et l’outil “Le petit peuple de la brume” tombe bien car il s’inscrit dans ce projet et peut être mis au service de “Comment faire grandir l’humanité partout dans le monde?”

– Denis Mpunga

“Ce fut pour nous un long travail d’apprivoiser la “colère” née de l’injustice face à la maladie et à la mort qu’elle entraîne. Comment faire pour ne pas être soi-même détruit par ce feu intérieur qui nous consume ou nous entraîne dans la haine et la destruction?
Mais le long chemin qui nous a amené à ce spectacle, Le Petit Peuple de la Brume, fut tellement riche en émotions que nous pensons qu’à notre tour nous pouvons partager notre expérience et notre approche poétique et symbolique du sujet avec d’autres. Notre envie est grande de collaborer avec des artistes africains pour mieux comprendre l’universalité du propos.”

– Bernard Chemin

“Etre aux côtés des Small Citizens, de Denis Mpunga et de Bernard Chemin, entre Papyrus et Bambous me semble être une belle et fragile aventure que je ne saurais refuser. C’est pour moi une aventure humaine, une façon de vivre ensemble, d’inventer et peut-être d’ouvrir une compréhension du monde, une interrogation curieuse à partager. En riant. En souriant. J’aimerais trouver à «larmes» ce que «sourire» est à rire…”

Isabelle Pillot

Les enfants d’amazi / Abana b’amazi

La thématique « comment apprivoiser sa colère » abordée dans Le petit peuple de la brume a été le point de départ des ateliers proposés, la trame à partir de laquelle les artistes ont imaginé tout au long du projet et de ses huit missions, le spectacle Les enfants d’amazi.

Contacts

Théâtre du Papyrus
Valérie Kohl
valerie@theatredupapyrus.be
+32 (0)241 52 48

www.theatredupapyrus.be

ISHYO Arts Centre
Carole Umulinga Karemera
carole.Karemera@ishyoartscentre.org
+250 786 462 558

www.ishyoartscentre.org